Prevod od "se brinem za" do Italijanski


Kako koristiti "se brinem za" u rečenicama:

Pobjegao je prije tri godine i ostavio me da se brinem za njegovu kæer.
E' scappato tre anni fa e mi ha lasciato con la sua figlioletta da accudire.
Ja se brinem za sve, što pripada mom gazdi.
Mi occupo di tutto quello che appartiene al capo.
Samo se brinem za vašu sigurnost.
Mi sto solo preoccupando della sua sicurezza.
Da je imam na oku, da mogu da se brinem za nju ako zatreba.
Cosi posso tenerla d'occhio. soccorerla se necessario.
Moj je posao da se brinem za njega.
E' compito mio badare a lui.
Mama mi je uvijek govorila da se brinem za tebe.
Mamma mi ha sempre detto di occuparmi di te.
Ne mogu da se brinem za njenu radnju.
Non posso prendere il suo negozio.
Ne dopušta mi da se brinem za nju.
Non mi lascia piu' che mi prenda cura di lei.
Brini se za svoj život i pusti mene da se brinem za svoj.
Perché non pensi alla tua vita e lasci che io mi preoccupi della mia?
Samo se brinem za Annu i moje dete.
Mi importa solo di Anna e mio figlio.
Mogu da se brinem za sebe, tata.
So badare a me stessa, Papà.
Moj je posao da se brinem za decu umesto njihovih roditelja.
Sono qui solo per prendermi cura dei piccoli, per conto dei loro genitori.
I ja se brinem za svoju porodicu.
Si', e io mantengo la mia famiglia.
Govori kako se brinem za svoj izgled ali sam i pristupaèan.
Comunica che ci tengo all'aspetto, ma che sono accessibile.
Gðo Taylor, vi ste me postavili da se brinem za sigurnost.
Signorina Taylor, mi ha chiesto d'occuparmi della sua sicurezza.
Kako da se brinem za nju?
Come dovrei fare per prendermi cura di lei?
Ja se brinem za mamu otkad si ti potpisao ugovor za knjigu, pretenciozni seronjo.
Sono stato a guardare fuori per la mamma dal momento che hai il tuo libro, che pezzo di merda pomposa.
I od tada se brinem za nju.
Mi sono presa cura di lui.
Njegova poslednja želja je bila da se brinem za njegovu æerku.
L'ultimo desiderio di Sean era che mi occupassi di sua figlia.
Poèeo sam da se brinem za vas.
Stavo cominciando a dubitare seriamente di tutti voi.
Seronje dolaze ovde dole, oèekujete da se brinem za vas.
Gli stronzi vengono giu', aspettandosi che mi prenda cura di loro.
Samo se brinem za tebe i malog.
Io penso solo a te e al piccolo. Il resto non mi riguarda.
Mogu sam da se brinem za sebe.
Va bene? Posso prendermi cura di me.
Pusti mene da se brinem za svoj okrug.
Mi lascia pensare alla mia contea?
Treba li ja da se brinem za ovog tipa?
Mi devo preoccupare per quel tipo?
Mogu da se brinem za sebe.
So prendermi cura di me stessa.
Sad koristim svoju snagu volje da te èekam, Edi, da se brinem za tebe, i da te volim.
Ora uso la mia forza di volonta' per aspettarti, Eddie, per occuparmi di te, e amarti.
Jer se brinem za njega, svaki dan.
Perché mi prendo cura di lui... ogni giorno.
I ja se brinem za sebe.
Anche io mi preoccupo per me.
Rekla sam ti, mogu da se brinem za sebe.
Te l'ho detto, so badare a me stessa. No, non e' questo.
Umem da se brinem za sebe.
So badare a me stesso. No, non in prigione.
Znam samo to da je trebalo da se brinem za tvoju porodicu.
L'unicacosachesoè... che avrei dovuto prendermi cura della tua famiglia.
Nemoj da dolaziš i govoriš mi da se brinem za svoju porodicu, ti jebena izdajice.
Come osi venire qui a dirmi di pensare alla mia famiglia, traditore del cazzo?
Kako mogu da se brinem za naš grad... kad ne mogu da se brinem ni za svoje dete?
Come posso badare alla nostra città... se non riesco nemmeno a badare a mio figlio?
Noæu se brinem za deèaka invalida.
Io, la sera, assisto un ragazzo disabile.
Erik mi je rekao da se brinem za tebe, pa to i radim.
Per aiutare Eric. Sto facendo quello che mi ha chiesto Eric, cioè prendermi cura di te.
5.055496931076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?